Text

Kursplan - Engelska i ett kontrastivt perspektiv

Omfattning

7.5 hp

Kurskod

ENA810

Giltig från

Vårtermin 2023

Utbildningsnivå

Grundnivå

Successiv fördjupning

G2F (Grundnivå, har minst 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav).

Huvudområde(n)

Engelska

Akademi

Akademin för utbildning, kultur och kommunikation

Fastställd

2019-09-26

Reviderad

2021-12-14

Litteraturlistor

Kurslitteraturen är preliminär till 8 veckor innan kursstart. Kurslitteratur kan vara giltig över flera terminer.

    • Beslutsdatum: 2022-11-17
    • Senaste uppdatering: 2022-11-18

    Böcker

    Estling Vannestål, Maria

    A University Grammar of English - - with a Swedish Perspective

    2. uppl. : Studentlitteratur AB, 2015 - 586 s.

    ISBN: 9789144104997 LIBRIS-ID: 18099765

    Äldre utgåva kan användas.

    Rönnerdal, Göran; Johansson, Stig; Furugren, Bo

    Introducing English pronunciation : advice for learners and teachers : British version

    3., [rev.] ed. : Lund : Studentlitteratur, 2005 - 147 s.

    ISBN: 91-44-03409-1 LIBRIS-ID: 9752056

    NOTERA: Välj brittisk eller amerikansk version.

    Webbadresser

    Cambridge Dictionary

    URL: https://dictionary.cambridge.org/

    Longman Dictionary of Contemporary English

    URL: http://www.ldoceonline.com

    Macmillan Dictionary

    URL: https://www.macmillandictionary.com/

    Oxford Learner's Dictionaries

    URL: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

    Övrigt

    Additional materials will be provided by the teachers.

Syfte

Kursen syftar till att ge studenten möjlighet att tillägna sig fördjupade kunskaper om engelskans struktur och karaktärsdrag i relation till svenska. Fokus ligger framförallt på skillnader i grammatik och uttal, men även ordval, stavning och skrivregler. Kursen fungerar som ett komplement till engelskstudier utan kontrastiva engelsk-svenska moment.

Lärandemål

Efter avklarad kurs ska studenten kunna:

1. identifiera, analysera och redogöra för engelskans syntaktiska och morfologiska karaktärsdrag i relation till svenska
2. identifiera, analysera och redogöra för språkljud och intonation i amerikansk och brittisk standardengelska i relation till svenska
3. identifiera, analysera och redogöra för andra vanliga utmaningar för andraspråksinlärare av engelska, särskilt beträffande ordval, stavning och skrivregler
4. uttrycka sig på engelska i tal och skrift med en hög grad av korrekthet

Innehåll

- Teoretiska genomgångar, samt träning i praktisk tillämpning, av regler för engelsk syntax, morfologi, uttal, ordval och skrivande ur ett kontrastivt perspektiv

Undervisning

Kursen ges på engelska, men innehåller även jämförelser mellan engelska och svenska. Undervisningen sker i form av seminarier, föreläsningar, självstudier, individuella och gruppaktiviteter, t.ex. i form av grammatik-, uttals- och översättningsövningar, inlämningsuppgifter samt tentamina. Kursen innehåller betydande inslag av IKT.

Särskild behörighet

60 hp engelska eller motsvarande.

Examination

OBN1, obligatorisk närvaro, 1 hp, deltagande i schemalagda aktiviteter, avseende lärandemål 1-4, betyg Underkänd (U) eller Godkänd (G).
OVN1, övning, 2 hp, webbaserade övningar avseende lärandemål 1-4, betyg Underkänd (U) eller Godkänd (G).
INL1, inlämningsuppgift, 1 hp, individuell uppgift avseende lärandemål 1-4, betyg Underkänd (U), Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG).
TEN1, salstentamen, 2,5 hp, skriftlig tentamen avseende lärandemål 1 och 3, betyg Underkänd (U), Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG).
MUN1, muntlig tentamen, 1 hp, muntlig tentamen avseende lärandemål 2 och 4, betyg Underkänd (U), Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG).

För VG på kursen krävs VG på INL1, TEN1 och MUN1.

En student som har ett intyg från MDU avseende sin funktionsnedsättning har möjlighet att anmäla önskemål om anpassning vid salstentamina eller annan examinationsform i enlighet med Regler och anvisningar för examination på grundnivå och avancerad nivå vid Mälardalens högskola (2020/1655). Det är examinator som, utifrån det intyg som utfärdats, beslutar om eventuell anpassning och i så fall vilken anpassning som ska gälla.

Misstankar om vilseledande vid examination (fusk) anmäls, enligt högskoleförordningen, till universitetets rektor och prövas av universitetets disciplinnämnd. Om disciplinnämnden anser att en student gjort sig skyldig till en disciplinförseelse fattar nämnden beslut om en disciplinär åtgärd, vilket är varning eller avstängning.

Betyg

Väl godkänd, godkänd, underkänd

Övergångsbestämmelser och övriga föreskrifter

Kursen överlappar delvis med kurserna Språkfärdighet och Språkvetenskap 1 i Engelska 1 och kan inte ingå i en examen tillsammans med någon av dessa.