Kursplan - Tyska 2

Syfte

Kursen syftar till att studenten skall utveckla fördjupad grammatisk förståelse, utökat ordförråd samt förmåga att uttrycka sig idiomatiskt på tyska. Kursen ska även ge praktiska färdigheter i muntliga och skriftliga kommunikationsformer.

Lärandemål

Efter genomförd kurs ska studenten kunna:

för delkurs 1:
- tillämpa modern tysk syntax i olika sammanhang
- översätta texter i olika genrer
- författa sakprosatexter kring olika ämnen

för delkurs 2:
- diskutera kulturella och interkulturella företeelser samt centrala historiska händelser i de tyskspråkiga länderna
- granska, värdera och på ett självständigt sätt presentera fakta och källor
- använda enklare argumentation och idiomatiska inslag i talat språk

Innehåll

Kursen består av två delkurser om 7,5 hp.

Del 1. Skriftlig språkfärdighet
- översättning
- produktion av sakprosa
- tysk idiomatik på ord-, uttrycks-, fras- och textnivå

Del 2. Muntlig språkfärdighet och realia
- Realia, politik och historia i de tyskspråkiga länderna
- Muntlig kommunikation med interkulturell profil

Undervisning

Undervisning sker i form av föreläsningar, gruppövningar och seminarier. Deltagande i alla schemalagda undervisningsmoment är obligatoriskt.
Om kursen ges som distanskurs sker undervisning enligt följande: Kursen kräver tillgång till Internet. Handledning och administration sker via en kurshemsida.

Särskild behörighet

Tyska 1, 30 hp (minst 22,5 hp vid kursstart) eller motsvarande.

Examination

Inlämningsuppgifter. Skriftlig Språkfärdighet: Textproduktion (INL1), 3 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Aktiv närvaro med seminarieuppgifter. Muntlig språkfärdighet (SEM1), 4,5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Aktiv närvaro med seminarieuppgifter. Realia (SEM2), 3 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Tentamen. Skriftlig Språkfärdighet: Översättning (TEN1), 4,5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG), Tentamen. Skriftlig Språkfärdighet: Översättning.

För att erhålla sammanfattningsbetyget Väl Godkänd ska den studerande ha uppnått detta betyg på delkurser om sammanlagt minst 10,5 hp.

Delmomentet "Realia" om 3 hp kan erbjudas inom ramen för en studieresa till Tyskland om ett tillräckligt antal studenter i kursen anmäler detta som önskemål.

En student som har ett intyg från MDU avseende sin funktionsnedsättning har möjlighet att anmäla önskemål om anpassning vid salstentamina eller annan examinationsform i enlighet med Regler och anvisningar för examination på grundnivå och avancerad nivå vid Mälardalens högskola (2020/1655). Det är examinator som, utifrån det intyg som utfärdats, beslutar om eventuell anpassning och i så fall vilken anpassning som ska gälla.

Misstankar om vilseledande vid examination (fusk) anmäls, enligt högskoleförordningen, till universitetets rektor och prövas av universitetets disciplinnämnd. Om disciplinnämnden anser att en student gjort sig skyldig till en disciplinförseelse fattar nämnden beslut om en disciplinär åtgärd, vilket är varning eller avstängning.

Betyg

Väl godkänd, godkänd, underkänd