Kursplan - Tvåspråkighet
Omfattning
7.5 hp
Kurskod
SVA302
Giltig från
Hösttermin 2013
Utbildningsnivå
Grundnivå
Successiv fördjupning
G2F (Grundnivå, har minst 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav).
Huvudområde(n)
Svenska
Akademi
Akademin för utbildning, kultur och kommunikation
Fastställd
2013-02-01
Status
Denna kursplan är inte aktuell och ges inte längre
Litteraturlistor
Kurslitteraturen är preliminär till 8 veckor innan kursstart. Kurslitteratur kan vara giltig över flera terminer.
-
Böcker
Språkliga möten : tvåspråkighet och kontaktlingvistik
Lund : Studentlitteratur, 2001 - 129 s.
ISBN: 91-44-01845-2 ; LIBRIS-ID: 8353097
Språkets enhet och mångfald
2., [uppdaterade] uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2007 - 288 s.
ISBN: 9789144006611 (inb.) LIBRIS-ID: 10353849
Sveriges sju inhemska språk : ett minoritetsspråksperspektiv
Lund : Studentlitteratur, 1999 - 366 s.
ISBN: 9144007779 ; LIBRIS-ID: 7274889
Artiklar
Svenska med något utländskt
Språkvård 2006:3, 2006
Älvdalska - eget språk eller värsting bland dialekter. Språktidningen 11/2008
Språktidningen 11/2008, 2008
URL: http://spraktidningen.se/artiklar/2008/11/alvdalska-eget-sprak-eller-varsting-bland-dialekter
Myter om tvåspråkighet
Språkrådet, 2002
Så tar man livet av ett språk
Språkrådet, 2006
Universiteten väljer språk
Språkrådet, 2006
Modersmål har vi allihopa, här med och där med
Språkrådet, 2006
Ge älvdalskan en chans (2.3.2015)
2015
URL: http://www.ulumdalska.se/artiklar/ge-alvdalska-en-chans/
Webbadresser
Svenska, finska och madinka. I: Språkvård 4/2002.
Naturvetarsvenskan förtvinar. I: Språkvård 2/2006.
Securing a place for a language in cyberspace.
URL: http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=24122&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Jag blev dummare på engelska. I: Språkvård 3/2004.
Språken byts och blandas, men det mesta består. I: Språkvård 2/2007.
Språken i EU. I: Språkvård 2/2003.
Referenslitteratur
Flerspråkighet - en forskningsöversikt
Vetenskapsrådet, 2012
-
Böcker
Språkliga möten : tvåspråkighet och kontaktlingvistik
Lund : Studentlitteratur, 2001 - 129 s.
ISBN: 91-44-01845-2 ; LIBRIS-ID: 8353097
Språkets enhet och mångfald
2., [uppdaterade] uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2007 - 288 s.
ISBN: 9789144006611 (inb.) LIBRIS-ID: 10353849
Flerspråkighet, identitet och lärande : skola i ett föränderligt samhälle
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2010 - 275 s.
ISBN: 9789144059860 LIBRIS-ID: 11879498
Artiklar
Svenska med något utländskt
Språkvård 2006:3, 2006
Myter om tvåspråkighet
Språkrådet, 2002
Så tar man livet av ett språk
Språkrådet, 2006
Universiteten väljer språk
Språkrådet, 2006
Modersmål har vi allihopa, här med och där med
Språkrådet, 2006
Webbadresser
Forskning om flerspråkighet och kunskapsutveckling under skolåren
Stockholm: Vetenskapsrådet, 2012
Modersmål och svenska som andraspråk
Myndigheten för skolutveckling, 2003
URL: http://www.multimedia.skolverket.se/data/object/5318/531824.pdf
Vad innebär tvåspråkighet, andraspråksinlärning och tvåspråkig undervisning?
Kulturhuset, 2012
Forskning om flerspråkighet och kunskapsutveckling under skolåren
Vetenskapsrådet, 2012
Svenska, finska och madinka. I: Språkvård 4/2002.
Naturvetarsvenskan förtvinar. I: Språkvård 2/2006.
Securing a place for a language in cyberspace.
URL: http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=24122&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Jag blev dummare på engelska. I: Språkvård 3/2004.
Språken byts och blandas, men det mesta består. I: Språkvård 2/2007.
Språken i EU. I: Språkvård 2/2003.
Modersmålsundervisning - en forskningsöversikt. Bilaga till Skolverkets rapport Flera språk - fler möjligheter
URL: http://www.skolverket.se/polopoly_fs/1.9690!Menu/article/attachment/forskningsoversikt.pdf
Referenslitteratur
Flerspråkighet - en forskningsöversikt
Vetenskapsrådet, 2012
Svenska som andraspråk : i forskning, undervisning och samhälle
2. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2013 - 868 s.
ISBN: 9789144070650 (inb.) LIBRIS-ID: 14638377
Syfte
Kursens syfte är att ge språkvetenskapliga kunskaper inom ämnesområdet tvåspråkighet, med särskild hänsyn till sociala och psykologiska aspekter av flerspråkighet.
Lärandemål
Efter genomförd kurs ska studenten:
- behärska grundläggande terminologi inom tvåspråkighet,
- kunna redogöra för tvåspråkighet på samhälls- och individnivå,
- kunna ta ställning till frågor som rör flerspråkiga arbetsmiljöer,
- kunna beskriva språkförhållanden i Sverige och jämföra dessa med förhållandena i andra länder,
- kunna argumentera på ett välgrundat sätt kring frågor som rör tvåspråkighet.
Innehåll
Grundläggande terminologi inom tvåspråkighet
Tvåspråkighet på samhällsnivå, språkpolitik
Språkbyte och språkbevarande
Språk och dialekt
Den tvåspråkiga individen
Flerspråkiga arbetsmiljöer
Attityder till tvåspråkighet
Svenska språket i ett internationellt perspektiv
Det mångspråkiga Sverige
Undervisning
Undervisningen består av föreläsningar, grupparbeten, övningar och seminarier.
Särskild behörighet
60 hp i ämnet svenska.
Examination
Projekt med anknytning till arbetslivet (PRO1), 2,5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G)
Tvåspråkighet. Skriftlig examination (TEN1), 5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
För godkänt betyg krävs att uppgifterna är genomförda med god språkbehandling.
För att erhålla sammanfattningsbetyget Väl Godkänd ska den studerande ha uppnått detta betyg på TEN1.
En student som har ett intyg från MDU avseende sin funktionsnedsättning har möjlighet att anmäla önskemål om anpassning vid salstentamina eller annan examinationsform i enlighet med Regler och anvisningar för examination på grundnivå och avancerad nivå vid Mälardalens högskola (2020/1655). Det är examinator som, utifrån det intyg som utfärdats, beslutar om eventuell anpassning och i så fall vilken anpassning som ska gälla.
Misstankar om vilseledande vid examination (fusk) anmäls, enligt högskoleförordningen, till universitetets rektor och prövas av universitetets disciplinnämnd. Om disciplinnämnden anser att en student gjort sig skyldig till en disciplinförseelse fattar nämnden beslut om en disciplinär åtgärd, vilket är varning eller avstängning.
Betyg
Väl godkänd, godkänd, underkänd