Skriv ut kursplan
Kursplan - Svenska som andraspråk 1
Omfattning
30 hp
Kurskod
SSA210
Giltig från
Hösttermin 2013
Utbildningsnivå
Grundnivå
Successiv fördjupning
G1N (Grundnivå, har endast gymnasiala förkunskapskrav).
Huvudområde(n)
Svenska
Akademi
Akademin för utbildning, kultur och kommunikation
Fastställd
2013-02-01
Status
Denna kursplan är inte aktuell och ges inte längre
Litteraturlistor
Kurslitteraturen är preliminär till 8 veckor innan kursstart. Kurslitteratur kan vara giltig över flera terminer.
-
Böcker
Från problem till resurs : en hjälp för skolpersonal att bygga upp interkulturell kompetens
Solna : Fortbildning AB / Grundskoletidningen, cop. 2009 - 44 s.
ISBN: 978-91-7091-224-5 LIBRIS-ID: 11354537
Kalla det vad fan du vill
Stockholm : Ordfront, 2005 - 298, [2] s.
ISBN: 91-7037-082-6 (inb.) LIBRIS-ID: 9717994
Reaktion : Quick Response granskar nyheter om invandring, integration och främlingsfientlighet
Stockholm : Pocky i samarbete med Röda korsets ungdomsförb., 2002 - 157, [6] s.
ISBN: 91-85011-01-0 : 59:00 LIBRIS-ID: 8802525
Kultur, människa, möte : ett humanistiskt perspektiv
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2005 - 176 s.
ISBN: 91-44-04579-4 LIBRIS-ID: 9987556
Ett öga rött
Stockholm : Norstedt, 2003 - 251, [1] s.
ISBN: 91-1-301180-4 (inb.) : 247:00 LIBRIS-ID: 9019549
Migration 2000-2010. En rapport från Migrationsverket, 2:2010
Migrationsverket, 2010
Identitet : människans gåtfulla porträtt
Lund : Studentlitteratur, 2003 - 159 s.
ISBN: 9789144015408 LIBRIS-ID: 9187941
Interkulturellt samspel i skolan
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2009 - 157 s.
ISBN: 978-91-44-05593-0 LIBRIS-ID: 11369565
Mål : svenska som främmande språk. Svensk grammatik : svensk grammatik på svenska
Stockholm : Natur och kultur, 1986 - 183 s.
ISBN: 91-27-50149-3 ; 130:00 LIBRIS-ID: 329260
Svenska i kontrast : tvärspråkliga perspektiv på svensk grammatik
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2012 - 221 s.
ISBN: 978-91-44-05573-2 LIBRIS-ID: 12684111
Andraspråksinlärning
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2009 - 305 s.
ISBN: 9789144019956 (inb.) LIBRIS-ID: 11283927
Barn utvecklar sitt språk
2., [uppdaterade] uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2010 - 296 s.
ISBN: 9789144067438 LIBRIS-ID: 11893803
Tvåspråkighet hos barn i Sverige
Lund : Studentlitteratur, 2003 - 217, [7] s.
ISBN: 91-44-03070-3 : 298:00 LIBRIS-ID: 9080084
Språkets enhet och mångfald
2., [uppdaterade] uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2007 - 288 s.
ISBN: 9789144006611 (inb.) LIBRIS-ID: 10353849
Fonetik light : [lajt] : kortfattad ljudlära för språkstudier och uttalsundervisning
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2007 - 135, [1] s.
ISBN: 978-91-44-04399-9 LIBRIS-ID: 10383754
Svenskans fonologi : [i kontrastiv och typologisk belysning]
[Ny utg.] : Lund : Studentlitteratur, 1988 - 232, [1] s.
ISBN: 91-44-28151-X ; 158:00 LIBRIS-ID: 8353448
Uttalsboken : svenskt uttal i praktik och teori
1. uppl. : Stockholm : Natur & kultur, 2007 - 95, [1] s.
ISBN: 9789127406452 LIBRIS-ID: 10482538
Svenska som andraspråk : i forskning, undervisning och samhälle
2. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2013 - 868 s.
ISBN: 9789144070650 (inb.) LIBRIS-ID: 14638377
Andraspråksresan
Stockholm : Folkuniversitetet, 2004 - 47, [1] s.
ISBN: 91-974840-5-9 LIBRIS-ID: 9682938
Webbadresser
Vardagsdiskriminering och rasism i Sverige - en kunskapsöversikt
Norrköping : Integrationsverket, 1999-2007
URL: http://www.mkc.botkyrka.se/biblioteket/Publikationer/vardagsdiskriminering.pdf
Den stora utmaningen: Internationell migration i en globaliserad värld. Globaliseringsrådet.
Akademin för utbildning, kultur och kommunikation,
I väntan på Sverige - artikelserie
Dagens Nyheter, 2009
URL: http://www.dn.se/stories/stories-kultur/i-vantan-pa-sverige/
Modersmålundervisning - en forskningsöversikt
Skolverket, 2000
URL: http://www.skolverket.se/polopoly_fs/1.9690!Menu/article/attachment/forskningsoversikt.pdf
Förortsslang eller blattesvenska?
Utbildningsradion, 2009
URL: : http://www.ur.se/Produkter/153260-I-love-sprak-samtal-Forortsslang-eller-Blattesvenska
Referenslitteratur
På väg mot svenskt uttal
3. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2004 - 162 s.
ISBN: 91-44-03428-8 (korr.) LIBRIS-ID: 9376637
Allmän och svensk prosodi
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2012 - 236 s.
ISBN: 978-91-44-07692-8 LIBRIS-ID: 12469361
Allmän och svensk fonetik
8., omarb. uppl. : Stockholm : Norstedt, 2000 - 172 s., [2] pl.-bl.
ISBN: 91-1-300939-7 LIBRIS-ID: 8345484
Fonetikens grunder
Lund : Studentlitteratur, 2004 - 355 s.
ISBN: 91-44-04238-8 (inb.) LIBRIS-ID: 9673093
URL: Ljudexempel, övningsuppgifter, termordlista, länkar till andra relevanta webbplatser
Ordföljd, tempus, bestämdhet : föreläsningar om svenska som andraspråk
2., [utök.] uppl. : Malmö : Gleerup, 2011 - 245 s.
ISBN: 978-91-40-67153-0 LIBRIS-ID: 12101055
Svenska Akademiens språklära
1. uppl. : Stockholm : Norstedt, 2010 - 342 s.
ISBN: 978-91-1-302950-4 (inb.) LIBRIS-ID: 11889722
Övrigt
Lärarproducerat material tillkommer
Akademin för utbildning, kultur och kommunikation,
Kompendier
Fonetik i ett andraspråksperspektiv - texter och övningar
Akademin för utbildning, kultur och kommunikation, 2007
-
Böcker
Från problem till resurs : en hjälp för skolpersonal att bygga upp interkulturell kompetens
Solna : Fortbildning AB / Grundskoletidningen, cop. 2009 - 44 s.
ISBN: 978-91-7091-224-5 LIBRIS-ID: 11354537
Kalla det vad fan du vill
Stockholm : Ordfront, 2005 - 298, [2] s.
ISBN: 91-7037-082-6 (inb.) LIBRIS-ID: 9717994
Reaktion : Quick Response granskar nyheter om invandring, integration och främlingsfientlighet
Stockholm : Pocky i samarbete med Röda korsets ungdomsförb., 2002 - 157, [6] s.
ISBN: 91-85011-01-0 : 59:00 LIBRIS-ID: 8802525
Svenska som andraspråk: I forskning, undervisning och samhälle
Lund: Studentlitteratur, 2004
Kultur, människa, möte : ett humanistiskt perspektiv
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2005 - 176 s.
ISBN: 91-44-04579-4 LIBRIS-ID: 9987556
Ett öga rött
Stockholm : Norstedt, 2003 - 251, [1] s.
ISBN: 91-1-301180-4 (inb.) : 247:00 LIBRIS-ID: 9019549
Migration 2000-2010. En rapport från Migrationsverket, 2:2010
Migrationsverket, 2010
Identitet : människans gåtfulla porträtt
Lund : Studentlitteratur, 2003 - 159 s.
ISBN: 9789144015408 LIBRIS-ID: 9187941
Interkulturellt samspel i skolan
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2009 - 157 s.
ISBN: 978-91-44-05593-0 LIBRIS-ID: 11369565
Mål : svenska som främmande språk. Svensk grammatik : svensk grammatik på svenska
Stockholm : Natur och kultur, 1986 - 183 s.
ISBN: 91-27-50149-3 ; 130:00 LIBRIS-ID: 329260
Ordföljd, tempus, bestämdhet : föreläsningar om svenska som andraspråk
2., [utök.] uppl. : Malmö : Gleerup, 2011 - 245 s.
ISBN: 978-91-40-67153-0 LIBRIS-ID: 12101055
Svenska i kontrast : tvärspråkliga perspektiv på svensk grammatik
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2012 - 221 s.
ISBN: 978-91-44-05573-2 LIBRIS-ID: 12684111
Andraspråksinlärning
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2009 - 305 s.
ISBN: 9789144019956 (inb.) LIBRIS-ID: 11283927
Barn utvecklar sitt språk
2., [uppdaterade] uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2010 - 296 s.
ISBN: 9789144067438 LIBRIS-ID: 11893803
Tvåspråkighet hos barn i Sverige
Lund : Studentlitteratur, 2003 - 217, [7] s.
ISBN: 91-44-03070-3 : 298:00 LIBRIS-ID: 9080084
Oförenliga ståndpunkter eller berikande korsbefruktning? I Nordand 6 : sjätte konferensen om Nordens språk som andraspråk
Lund : Institutionen för nordiska språk, Lunds universitet, [2004] - 297 s.
ISBN: 91-631-6051-X LIBRIS-ID: 9810539
Språkets enhet och mångfald
2., [uppdaterade] uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2007 - 288 s.
ISBN: 9789144006611 (inb.) LIBRIS-ID: 10353849
Fonetik light : [lajt] : kortfattad ljudlära för språkstudier och uttalsundervisning
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2007 - 135, [1] s.
ISBN: 978-91-44-04399-9 LIBRIS-ID: 10383754
Svenskans fonologi : [i kontrastiv och typologisk belysning]
[Ny utg.] : Lund : Studentlitteratur, 1988 - 232, [1] s.
ISBN: 91-44-28151-X ; 158:00 LIBRIS-ID: 8353448
Uttalsboken : svenskt uttal i praktik och teori
1. uppl. : Stockholm : Natur & kultur, 2007 - 95, [1] s.
ISBN: 9789127406452 LIBRIS-ID: 10482538
Webbadresser
Vardagsdiskriminering och rasism i Sverige - en kunskapsöversikt
Norrköping : Integrationsverket, 1999-2007
URL: http://www.mkc.botkyrka.se/biblioteket/Publikationer/vardagsdiskriminering.pdf
Den stora utmaningen: Internationell migration i en globaliserad värld. Globaliseringsrådet.
Akademin för utbildning, kultur och kommunikation,
I väntan på Sverige - artikelserie
Dagens Nyheter, 2009
URL: http://www.dn.se/stories/stories-kultur/i-vantan-pa-sverige/
Modersmålundervisning - en forskningsöversikt
Skolverket, 2000
URL: http://www.skolverket.se/polopoly_fs/1.9690!Menu/article/attachment/forskningsoversikt.pdf
Referenslitteratur
På väg mot svenskt uttal
3. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2004 - 162 s.
ISBN: 91-44-03428-8 (korr.) LIBRIS-ID: 9376637
Allmän och svensk prosodi
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2012 - 236 s.
ISBN: 978-91-44-07692-8 LIBRIS-ID: 12469361
Allmän och svensk fonetik
8., omarb. uppl. : Stockholm : Norstedt, 2000 - 172 s., [2] pl.-bl.
ISBN: 91-1-300939-7 LIBRIS-ID: 8345484
Fonetikens grunder
Lund : Studentlitteratur, 2004 - 355 s.
ISBN: 91-44-04238-8 (inb.) LIBRIS-ID: 9673093
URL: Ljudexempel, övningsuppgifter, termordlista, länkar till andra relevanta webbplatser
Övrigt
Lärarproducerat material tillkommer
Akademin för utbildning, kultur och kommunikation,
Syfte
Kursens syfte är att ge grundläggande kunskaper i svenska som andraspråk.
Lärandemål
Efter genomförd kurs ska studenten kunna:
- redogöra för svenskans grammatiska och fonologiska struktur i ett tvärspråkligt perspektiv
- diskutera det mångkulturella samhället med fokus på skolan
- redogöra för och diskutera språktillägnande ur ett första- och andraspråksperspektiv
- beskriva och analysera inlärares talproduktion
Innehåll
Kursen består av fyra delkurser.
Delkurs 1: Invandring och kulturmöten 7,5 hp
Det mångkulturella samhället och kulturmötesfrågor
Kultur, etnicitet och identitet
Invandringen i Sverige i ett historiskt perspektiv med särskild betoning på efterkrigstiden Orsaker till migration
Medias opinionsbildande roll i frågor som rör invandring och kulturmöten
Delkurs 2: Grammatik i ett tvärspråkligt perspektiv 7,5 hp
Orientering om svenskans struktur i ett tvärspråkligt perspektiv
Analys av andraspråkstexter
Delkurs 3: Andraspråksinlärning 7,5 hp
Första- och andraspråksinlärning
Centrala teorier om språkinlärning
Tvåspråkig utveckling hos barn
Inlärningsgångar och utvecklingsmönster vid språkinlärning
Individuella och sociala faktorers inverkan på språkinlärning
Tvåspråkig utbildning
Delkurs 4: Fonetik i ett andraspråksperspektiv 7,5 hp
Grundläggande fonetisk terminologi
Svensk fonologi och ortografi i tvärspråkligt perspektiv
Övningar i att analysera och beskriva talad svenska
IPA-alfabetet
Undervisning
Undervisning sker i form av föreläsningar, seminarier, övningar och fältuppgifter.
Behörighet
Grundläggande behörighet
Examination
Inlämningsuppgifter som redovisas skriftligt och muntligt. Invandring och kulturmöten (INL1) , 7,5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Fältstudie. Andraspråksinlärning (SEM1), 2,5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G)
Fältstudie och muntliga uppgifter. Fonetik i ett andraspråksperspektiv (SEM2), 2,5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G)
Skriftlig tentamen. Grammatik i ett tvärspråkligt perspektiv (TEN1), 7,5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Skriftlig tentamen. Andraspråksinlärning (TEN2), 5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Skriftlig tentamen. Fonetik i ett andraspråksperspektiv (TEN3), 5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
För att erhålla sammanfattningsbetyget VG ska den studerande ha uppnått detta betyg på minst 17,5 hp.
För godkänt betyg krävs att uppgifterna är genomförda med god språkbehandling.
En student som har ett intyg från MDU avseende sin funktionsnedsättning har möjlighet att anmäla önskemål om anpassning vid salstentamina eller annan examinationsform i enlighet med Regler och anvisningar för examination på grundnivå och avancerad nivå vid Mälardalens högskola (2020/1655). Det är examinator som, utifrån det intyg som utfärdats, beslutar om eventuell anpassning och i så fall vilken anpassning som ska gälla.
Misstankar om vilseledande vid examination (fusk) anmäls, enligt högskoleförordningen, till universitetets rektor och prövas av universitetets disciplinnämnd. Om disciplinnämnden anser att en student gjort sig skyldig till en disciplinförseelse fattar nämnden beslut om en disciplinär åtgärd, vilket är varning eller avstängning.
Betyg
Väl godkänd, godkänd, underkänd