Text

Kursplan - Litteratur i ett andraspråksperspektiv

15 hp

SSA207

Hösttermin 2013

Avancerad nivå

A1N (Avancerad nivå, har endast kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav).

Svenska

Akademin för utbildning, kultur och kommunikation

2013-02-01

Denna kursplan är inte aktuell och ges inte längre

Litteraturlistor

Kurslitteraturen är preliminär till 8 veckor innan kursstart. Kurslitteratur kan vara giltig över flera terminer.

Syfte

Kursens syfte är ge kunskap om svensk, europeisk och utomeuropeisk litteratur i ett flerspråkigt och kontrastivt perspektiv samt att ge insikt om den samtida debatten om litteratur och identitet.

Lärandemål

Efter genomförd kurs ska studenten:

- kunna relatera litterära verk till allmänna frågor om tvåspråkighet och kulturmöten,
- kunna diskutera hur samtida litteratur från olika kulturer förhåller sig till äldre genrer och traditioner,
- kunna använda skönlitteratur i andraspråksundervisning på ett sätt som gynnar elevers språkutveckling samt ger dem insikt i förhållanden mellan olika litteraturer och kulturer.

Innehåll

- Litteraturhistoria och konstruktion av nationell identitet
- Idéer om världslitteratur - universallitteratur från Goethe till idag
- Översättning av texter och kulturer
- Europeisk klassiker och postkolonial politik
- Exillitteratur och "invandrarförfattare"

Undervisning

Undervisning sker i form av föreläsningar, seminarier och gruppövningar. Obligatoriskt deltagande i vissa moment.
När kursen ges som distanskurs sker undervisning enligt följande:
Kursmöten. Webbaserat material. Handledning per e-post. Insändningsuppgifter från de studerande och utskick från lärare.

Särskild behörighet

Svenska som andraspråk 3, 30 hp (minst 22,5 hp före kursstart) eller motsvarande.

Examination

Skriftliga inlämningsuppgifter (INL1), 10 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Muntliga presentationer (ÖVN1), 5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G)

För godkänt betyg krävs att uppgifterna är genomförda med god språkbehandling.

En student som har ett intyg från MDU avseende sin funktionsnedsättning har möjlighet att anmäla önskemål om anpassning vid salstentamina eller annan examinationsform i enlighet med Regler och anvisningar för examination på grundnivå och avancerad nivå vid Mälardalens högskola (2020/1655). Det är examinator som, utifrån det intyg som utfärdats, beslutar om eventuell anpassning och i så fall vilken anpassning som ska gälla.

Misstankar om vilseledande vid examination (fusk) anmäls, enligt högskoleförordningen, till universitetets rektor och prövas av universitetets disciplinnämnd. Om disciplinnämnden anser att en student gjort sig skyldig till en disciplinförseelse fattar nämnden beslut om en disciplinär åtgärd, vilket är varning eller avstängning.

Betyg

Väl godkänd, godkänd, underkänd