Skriv ut kursplan
Kursplan - Spanska 2
Omfattning
30 hp
Kurskod
SPA009
Giltig från
Hösttermin 2013
Utbildningsnivå
Grundnivå
Successiv fördjupning
G1F (Grundnivå, har mindre än 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav).
Huvudområde(n)
Spanska
Akademi
Akademin för utbildning, kultur och kommunikation
Fastställd
2013-02-01
Status
Denna kursplan är inte aktuell och ges inte längre
Litteraturlistor
Kurslitteraturen är preliminär till 8 veckor innan kursstart. Kurslitteratur kan vara giltig över flera terminer.
-
Böcker
Breve historia de la lengua española
Chicago : University of Chicago Press, 2007 - xvi, 294 p.
ISBN: 978-0-226-66681-5 (pbk. : alk. paper) LIBRIS-ID: 11930388
URL: Länk
La casa de Bernarda Alba
Madrid : Cátedra, 2005 - 280 s.
ISBN: 978-84-376-2245-3 LIBRIS-ID: 11846440
Huasipungo : [novela]
2. ed. : Barcelona : Plaza &Janes, 1994 - 188 s.
ISBN: 84-01-00298-2 LIBRIS-ID: 7187030
Crónica de una muerte anunciada
1. ed. en este formado : Barcelona : Plaza & Janés, 1994 - 134 s.
ISBN: 84-01-62009-0 LIBRIS-ID: 9102615
Soldados de Salamina
Barcelona : Maxi Tusquets Editores, cop. 2008 - 207 s.
ISBN: 978-84-8383-501-2 (pbk.) LIBRIS-ID: 11564856
América Latina
4. ed. : Frederiksberg : Samfundslitteratur, 2009 - 209 s.
ISBN: 978-87-593-1272-8 LIBRIS-ID: 11307897
Referenslitteratur
Uppsatsarbete : en kreativ process
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur, 2010 - 72 s.
ISBN: 978-91-44-06534-2 LIBRIS-ID: 11909363
Manual práctico de escritura académica.
1. ed. : Barcelona : Editorial Ariel, 2000 - 222 s.
ISBN: 84-344-2867-9 LIBRIS-ID: 8392482
Cómo se escribe.
1. ed. : Barcelona : Paidós Ibérica, 1994 - 367 s.
ISBN: 84-7509-998-X LIBRIS-ID: 7506301
Cómo redactar un tema : didáctica de la escritura
Barcelona : Paidós, 1989 - 256 s.
ISBN: 84-7509-512-7 LIBRIS-ID: 7506279
Övrigt
Litteratur: Kompendium on-line Ytterligare skönlitterära texter och extra material kommer att läggas ut på kursens Blackboardsida.
Akademin för utbildning, kultur och kommunikation,
Syfte
Kursen syftar till att ge studenten förutsättningar att förbättra sin kommunikativa kompetens i talad och skriven spanska. Kursen ger även kunskaper inom de språkhistoriska och översättningsteoretiska områdena. Vidare ger kursen breddad kunskap om latinamerikansk och spansk kultur samt kännedom om interkulturell problematik.
Lärandemål
Efter genomförd kurs ska studenten kunna:
för delkurs 1:
- redogöra muntligt och skriftligt för de viktigaste inslagen i Spanskamerikas historia
och kultur
- kritiskt diskutera interkulturella företeelser
för delkurs 2:
- redogöra för språkvetenskapliga begrepp och metod
- beskriva den spanska grammatikens centrala strukturer i anslutning till spanska texter
- beskriva de olika varieteterna inom spanskspråkiga områden
- redogöra för huvuddragen i det spanska språkets historia
- identifiera språkhistoriska fenomen och språkliga särdrag i spanska texter
för delkurs 3:
- utföra grundläggande analyser av skönlitterära verk
- redogöra muntligt och skriftligt för olika aspekter av skönlitterära verk
- placera skönlitterära verk i sitt historiska och kulturella sammanhang
för delkurs 4:
- i skrift uttrycka sig inom olika diskurstyper
- genomföra en mindre forskningsuppgift på spanska med grundläggande vetenskapliga och språkvetenskapliga verktyg
- granska och ge konstruktiv respons på andras texter
- översätta svensk text till spanska samt orientera sig i grundläggande översättningsteori- och metod
Innehåll
Kursen består av fyra delkurser om 7,5 hp:
Del 1. Muntlig och skriftlig kommunikation med inriktning mot Spanskamerikas kultur och samhälle.
- De spanskamerikanska ländernas kultur och samhälle
- Muntlig och skriftlig kommunikation med interkulturell profil
Del 2. Språkvetenskap.
- Grundläggande språkvetenskap
- Spansk dialektologi
- Språkhistoria
- Språkhistoriska fenomen och språkliga särdrag i spanska texter
Del 3. Litteratur 1900-tal.
- Studium av spanska litterära texter från 1900-talet
- Grundläggande litterär analys
Del 4. Skriftlig språkfärdighet.
- Elementär uppsatsskrivning
- Metod, argumentation och skrivteknik
- Källhantering och formalia
- Kritisk granskning av text
- Översättnings teori- och metod
- Översättning från svenska till spanska
Undervisning
Undervisningen sker i form av föreläsningar, gruppövningar och seminarier. Deltagande i alla schemalagda undervisningsmoment är obligatoriskt.
Om kursen ges som distanskurs sker undervisning enligt följande: Kursen kräver tillgång till Internet. Handledning och administration sker via en kurshemsida. Obligatoriska kursmöten ingår under terminens gång.
Undervisningen sker huvudsakligen på spanska.
Särskild behörighet
Spanska 1, 30 hp (minst 22,5 hp vid kursstart - i vilka grammatik måste ingå) eller motsvarande.
Examination
Inlämningsuppgifter. Samhällle och kultur (INL1), 3,5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Aktiv närvaro med seminarieuppgifter. Samhälle och kultur (SEM1), 4 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Aktiv närvaro med seminarieuppgifter. Litteratur (SEM2), 7,5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Tentamen. Grundläggande språkvetenskap (TEN1), 2 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Tentamen. Dialektologi (TEN2), 2 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Tentamen. Språkhistoria (TEN3), 3,5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Tentamen. Översättning (TEN4), 3,5 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
Uppsats (UPS1), 4 högskolepoäng, betyg Godkänd (G) eller Väl Godkänd (VG)
För att erhålla sammanfattningsbetyget Väl Godkänt ska den studerande ha uppnått detta betyg på delkurser om sammanlagt minst 22,5 hp, varav TEN1 och TEN4 måste ingå.
En student som har ett intyg från MDU avseende sin funktionsnedsättning har möjlighet att anmäla önskemål om anpassning vid salstentamina eller annan examinationsform i enlighet med Regler och anvisningar för examination på grundnivå och avancerad nivå vid Mälardalens högskola (2020/1655). Det är examinator som, utifrån det intyg som utfärdats, beslutar om eventuell anpassning och i så fall vilken anpassning som ska gälla.
Misstankar om vilseledande vid examination (fusk) anmäls, enligt högskoleförordningen, till universitetets rektor och prövas av universitetets disciplinnämnd. Om disciplinnämnden anser att en student gjort sig skyldig till en disciplinförseelse fattar nämnden beslut om en disciplinär åtgärd, vilket är varning eller avstängning.
Betyg
Väl godkänd, godkänd, underkänd
Övergångsbestämmelser och övriga föreskrifter
Kursen överlappar Spanska 2 i Spanien och motsvarande.
Inget särskilt stöd eller anpassad studiegång ges till student som är frånvarande på kursens schemalagda undervisningsmoment. Avklarade studieprestationer och deluppgifter inom ett moment (t.ex. viss närvaro eller en slutförd inlämningsuppgift) är giltiga den termin kursen ges samt t.o.m. nästa kurstillfälle. Därefter måste alla deluppgifter och studieprestationer normalt göras om.