Text

Course syllabus - Literature and multilingualism

Scope

7.5 credits

Course code

SSA002

Valid from

Spring semester 2021

Education level

First cycle

Progressive Specialisation

G1F (First cycle, has less than 60 credits in first-cycle course/s as entry requirements)

Main area(s)

Swedish as a Second Language

Organisation

School of Education, Culture and Communication

Ratified

2017-12-12

Revised

2019-12-09

Literature lists

Course literature is preliminary up to 8 weeks before course start. Course literature can be valid over several semesters.

    • Ratified date: 2026-03-02
    • Latest update: 2026-03-16

    Books

    Axelsson, Linnéa

    Ædnan: epos

    Läses i utdrag enligt anvisning.

    ISBN: 9789100173647

    LIBRIS-ID: 21766213

    [Stockholm], Albert Bonniers förlag, 759, [1] sidor

    Farrokhzad, Athena

    Vitsvit

    ISBN: 9789100131142

    LIBRIS-ID: 13564875

    Stockholm, Albert Bonnier, 70 s.

    Hassan, Yahya; Lykke Naderehvandi, Johanne

    Yahya Hassan: dikter

    Läses i utdrag enligt anvisning.

    ISBN: 9789113059327

    LIBRIS-ID: 15146454

    Stockholm, Norstedt, 169 s.

    Lundberg, Thom

    För vad sorg och smärta: roman

    Läses i utdrag enligt anvisning.

    ISBN: 9789100146283

    LIBRIS-ID: 18546315

    Stockholm, Bonnier, 364 s.

    Olofsson, Mikael; Aldén, Kristina; Wiksten, Maria

    Skönlitteratur i andraspråksundervisningen: symposium 2025

    ISBN: 9789147156788

    LIBRIS-ID: 7tfccxhr5rld5k8b

    Första upplagan, Stockholm, Liber, 275 sidor

    Achebe, Chinua; Okeke, Uche; Linde, Ebbe

    Allt går sönder

    English title: Things Fall Apart.

    ISBN: 9789185133758

    LIBRIS-ID: 10542068

    Stockholm, Tranan, 317, [2] s.

    Lagerlöf, Selma; Lybeck, Bertil

    Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige

    (valda delar)

    LIBRIS-ID: 78185

    [Ny utg.], Stockholm, Bonnier, 576, [5] s.

    Lindgren, Astrid; Vang Nyman, Ingrid

    Pippi Långstrump

    LIBRIS-ID: 555789

    [Ny utg.], Stockholm, Rabén & Sjögren, 126, [1] s.

    Lindgren, Astrid; Berg, Björn

    Emil i Lönneberga

    LIBRIS-ID: 625350

    Stockholm, Rabén & Sjögren, 123, [1] s.

    Hyltenstam, Kenneth; Lindberg, Inger

    Svenska som andraspråk: i forskning, undervisning och samhälle

    Läs kapitlet med Ellen Bijvoet och Kari Fraurud: ”Rinkebysvenska” och andra konstruktioner av språklig variation i dagens flerspråkiga Sverige. S 369-396.

    ISBN: 9789144070650 (inb.)

    LIBRIS-ID: 14638377

    2. uppl., Lund, Studentlitteratur, 868 s.

    Elmeroth, Elisabeth

    Etnisk maktordning i skola och samhälle

    (valda delar)

    ISBN: 9789144121543

    LIBRIS-ID: 22198808

    Andra upplagan, Lund, Studentlitteratur, 177 sidor

    Articles

    Adichie, Chimamanda Ngozi, 2010: ”Introduction” i Achebe, C., The African Trilogy, Everyman’s Library, s. vii–xiii.

    Tillgänglig i kursmodul på Canvas.

    Alvstad, Cecilia, 2019: “Children’s Literature I” i Kelly Washbourne, Ben Van Wyke (red) The Routledge Handbook of Literary Translation, Routledge, s. 159-180

    Alvstad, Cecilia, 2020: “Anthropology over Aesthetics: On the Poetics of Movement and Multilingualism in Three Translations of Yuri Herrera’s Señales que precederán al fin del mundo” i Guerrero, Gustavo (red) Literatura latinoamericana mundial, Vol.5, s.223-242

    (Tillgänglig online via MDU:s bibliotek.)

    Bromander, Lennart: ”Motbjudande rasism” i Aftonbladet 20 juli 2015

    (sökbar via Google)

    Farrokhzad; Athena: ”Hans raseri hyllas av danska rasister” i Aftonbladet 22 januari 2014

    (sökbar via Google)

    Farrokhzad, Athena: ”Det ofattbara är inte att Yahya Hassan är död utan att han har levt” i Aftonbladet 4 maj 2020

    (sökbar via Google)

    Gustafsson Nadel, Tammi: “7 Avslutande kommentar” i Att se den andre: texten eller världen? Interaktion mellan gymnasieelever och en kenyansk novell.

    Tillgänglig i kursmodul på Canvas.

    Helgesson, Stefan, 2020: ”Världslitteratur” i Schottenius Cullhed, Hedberg & Svedjedal. (red.), Litteraturvetenskap 1. Lund: Studentlitteratur

    Hirvonen, Vuokko, 2008: ”Unraveling and Reweaving the Sámi Identity” i Voices from Sápmi: Sámi Women’s Path to Authorship. Översatt av Kaija Anttonen. Guovdageaidnu/Kautokeino: DAT

    Tillgänglig i kursmodul på Canvas.

    Jagne-Soreau, Maïmouna, 2018: “Yahya Hassan, en modern Cervantes” i Spring 43: 177–202, eller i Postinvandringslitteratur i Norden. Den litterära gestaltningen av icke-vita födda och uppvuxna i Norden.

    Tillgänglig i kursmodul på Canvas.

    Ngũgĩ wa Thiong'o, 1986: “The Language of African Literature” i Decolonizing the Mind. The Politics of Language in African Literature

    Praizovic, Lidija: “Blattar tystar blattar” i Aftonbladet 19 mars 2014

    (sökbar via Google)

    Said, Edward, 2000/2006: ”Tankar om exil” i Från exilen.

    Tillgänglig i kursmodul på Canvas.

    Stenberg, Lisbeth: ”Selma var tolerant” i Aftonbladet 27 juli 2015

    (sökbar via Google)

    Svensson, Therese: ”’Trött på vithet. Intersektionalitet i Dan Anderssons Kolarhistorier” i Edda 101, nr 03 (2014): 196–208.

    Tillgänglig i kursmodul på Canvas.

    Taikon, Rosa: ”Selma Lagerlöf och synen på romer”. Invandrare och minoriteter, nr 2 (2010).

    Tillgänglig i kursmodul på Canvas.

    Thoms, Joshua, 2014: An Ecological View of Whole-Class Discussions in a Second Language Literature Classroom: Teacher Reformulations as Affordances for Learning. The Modern Language Journal 98: 724-741.

    URL: https://doi.org/10.1111/modl.12119

    URL.s

    Andersson, Dan: ”Utrivning” i Kolarhistorier. Tillgänglig på litteraturbanken.se:

    URL: https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/AnderssonD/titlar/Kolarhistorier/sida/44/etext

    Andersson, Dan: Jag väntar vid min mila, framförd av Sofia Karlsson på Allsång på Skansen, 2006:

    URL: https://www.youtube.com/watch?v=rqprTarn2Os

    Lagerlöf, Selma: ”En historia från Halland” i Troll och människor. Tillgänglig på litteraturbanken.se:

    URL: https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/Lagerl%C3%B6fS/titlar/TrollOchM%C3%A4nn/sida/37/etext

    Miscellaneous

    Kureishi, Hanif

    Love in a blue time

    “My Son the Fanatic”, ur Love in a Blue Time. Tillgänglig i kursmodul på Canvas

    ISBN: 057119222X

    LIBRIS-ID: 5055277

    London, Faber, 212 p.

Grade

Pass with distinction (VG), Pass (G)